西班牙《20分钟》日报网站11月6日发表一篇观察报道，题为《白宫面临过渡带来的不确定性》。全文摘编如下：

美国宪法规定，白宫的权力交接将在2021年1月20日中午举行。如果未能成功连任，那么现任总统特朗普应该在此之前离开白宫。然而，面对有关大选失利的预测，他一再声称存在“舞弊”，让白宫和平地、至少是不具争议地完成权力交接面临风险。

巴塞罗那国际事务研究中心研究员弗朗西斯·贾尔斯在接受采访时表示，虽然很难预测未来局势，但特朗普可能会毁了白宫的权力过渡。过去3天以来，一些颇有影响力的共和党参议员在选举舞弊问题上与他产生分歧，因为他们深知不能支持特朗普这种可能带来毁灭性后果的态度。虽然存在很多不确定因素，但共和党的态度对未来局势发展将起到至关重要的作用。

贾尔斯表示，就连总统的亲密盟友、美国参议院多数党领袖麦康奈尔都公开表示，尚无证据表明存在选举舞弊。麦康奈尔对何种方式才有利于自己的职业生涯心知肚明。

贾尔斯认为，特朗普将继续呼吁重新计票并向法院提出上诉。特朗普之所以对总统一职抓得如此之紧，表面上来看，选举失利无疑是他人生的滑铁卢；但还存在一个深层次的原因，那就是他实际上已经负债累累，选举失利势必给他个人及企业的财务状况雪上加霜。

贾尔斯说，从11月到明年1月这段时间，总统的权力依然很大。比如，他可以赦免罪犯、开除公职人员（特朗普已经警告说要开除疫情责任人）等。然而，最大的问题很可能出现在美国街头。目前，包括军方在内的所有部门都必须谨慎行事，直到成功实现权力交接。

贾尔斯指出，4年前的权力过渡就是一场灾难。特朗普当时并没有做好准备，间接导致奥巴马也没能做好协调工作。对于这样一个秉持民粹主义、狂妄自大的人，很难预测他还会做出何种反常之举。

栏目主编：顾万全

本文作者：参考消息

文字编辑：杨蓉

题图来源：新华社

图片编辑：朱瓅