当地时间11月5日，第17届中美电影节和中美电视节在美国洛杉矶开幕。记者获悉，由上海电影（集团）有限公司、上海京剧院、上海广播电视台及首都京胡艺术研究会联合出品，国家一级导演滕俊杰执导、京剧表演艺术家王珮瑜领衔主演的世界首部8k全景声京剧电影《捉放曹》，与《悬崖之上》《刺杀小说家》《中国医生》等共计10部电影获得本届电影节“金天使奖”。此外，《觉醒年代》等10部电视剧获得本届电视节“金天使奖”。

作为本届“金天使奖”的唯一一部国粹电影，《捉放曹》采用8k技术全流程拍摄、制作，电影内容取自《三国演义》中曹操与陈宫的经典故事。国家一级导演、上海市文联副主席滕俊杰说：“我们始终把‘尊古不泥古、创新不失宗’作为京剧电影的创作准则，以相当于高清电影16倍、4k电影4倍的超高清晰度、超宽色域度，强化京剧‘功法’与电影叙事融合的优势，探索京剧电影更具观赏性、更有含金量的打开方式。”

在滕俊杰眼中，《捉放曹》是一出“斗心窝”的戏，它紧紧围绕第一主角陈宫从正义、侠义、仁义“三义”出发的“捉、放、逃”，以及第二主角曹操从英雄到奸雄独特演变的“捉、放、杀”而展开。拍摄时，团队还设计了一段原作中没有的“曹操刺杀董卓未遂”的情节，用于电影的闪回、插叙。滕俊杰说，这段往事在《三国演义》中有所记载，在民间也广为流传；尽管镜头并不多，却将年轻气盛、有一定正义感的曹操形象和之后的急剧蜕变形成反差和对比。“我们还创作了一首主人公陈宫的最新唱段《浪淘沙》，内中点化了五味杂陈的人物感慨和理念。”

中国驻洛杉矶总领事张平表示，《捉放曹》将国粹艺术与电影科技融为一体，运用最前沿的8k全景声技术向海外观众展现国粹之韵、科技之美、文化之魂，彰显国际传播的文化吸引力。曾担任《速度与激情》《环太平洋》《变形金刚》等10多部电影大片武术指导的华裔专家李静同样对《捉放曹》称赞不已：“它的画面、颜色和故事深深打动了我。我觉得《捉放曹》能够让更多年轻人去了解中国博大精深的历史，这是一部了不起的作品。”

《捉放曹》主演、上海京剧院老生演员王珮瑜说：“《捉放曹》是一部200年前的老戏，各个流派的艺术家都演过这出戏。电影超高清的银幕分辨率让京剧演员的神态、动作一览无余，十分考验演员表演的功力与分寸。我们剧组努力把最好状态呈现在了大银幕上，力求推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展。”

栏目主编：施晨露

本文作者：张熠

文字编辑：施晨露