北京师范大学地理科学学部于昨日发布讣告：人文主义地理学创始人、北京师范大学特聘客座教授段义孚先生，于美国中部时间2022年8月10日10时27分在美国威斯康星大学-麦迪逊分校医院逝世。
段义孚先生1930年生于天津，后移民澳大利亚。先进入牛津大学，后在加州大学伯克利分校获得地理学博士学位，曾先后在新墨西哥州大学、多伦多大学、明尼苏达大学和威斯康星-麦迪逊大学任教。他被公认为当代最重要的地理学家之一，一个真正的浪漫主义者。尤其是作为人文地理（humanistic geography）的大师，开创了一个新的学术领域，对西方学界产生了广泛的影响，在华裔学者中实属少见。
段先生著作颇丰，大都被译介进入国内。《神州：历史眼光下的中国地理》作为段先生代表作之一，其中文版于2019年由北京大学出版社出版，是作为华裔地理学大师、美国科学院院士的他，献给祖国的一部著作。该书以人文之眼、人文之心，讲解地理如何造就中国人，中国人如何改变自然。在中国这一地理区域内，段先生从史前文明讲到今天，在如此巨大的历史跨度里，讲述地理地貌发生的巨大改变。农田、山林、道路、桥梁、宫殿、苑囿、村落、城市，等等，体现了中国人对环境持续不断的精微适应和塑造。从古代人与土地之间和谐、安定并充满美感的关系，到近代以来这种关系被西方殖民入侵、内战所打断，而在现当代工业化的巨大力量对大地景观再次进行强有力的重塑，这其中有令人震撼激动的奇迹，也有令人忧虑不安的眩惑。
本文为该书的中文版序，段先生写于2017年。有删节。
1966年我在牛津大学做讲座的时候，“世界风土丛书”的编辑詹姆斯·休斯顿（james houston）跟我约稿，想请我写关于中国的那一本，我就答应了。但我可不是中国地理的专家，我10岁就离开了中国，懵懵懂懂地把母语也忘光了，就更别提认得汉字了。但休斯顿给我打气说，他并不是要我写一本高深的学术专著，而是给英语国家的地理从业者，甚至是普通公众阅读的一本书，所以像我这样生于中国、学于西方的人，写一些关于“祖国”的事情，读者肯定会有兴趣的。我就懵懵懂懂地答应了，大概是因为我一直以来都想表达我对故土的敬意。
这本小书出版于1970年，已经是47年前的事情了。这期间我除了偶尔要查证一两处知识之外，很少翻看。所以你就可以想见，当北大出版社的编辑王立刚先生说要出版此书的中文版，且请我做一篇序的时候，我是何其惊喜了。这次我很热情地回答他“行”，我借此可以修正和解释一下我撰写这本《神州》时的主旨，而且我还可以在这里谈谈21世纪的中国——我的印象主要来自2005年我去中国时的短暂旅行，我终于回到了阔别64年的故土。
我为什么要答应休斯顿的约稿呢？我刚才说了，首先是因为要向故土致献敬意；另外，还有一个更理性的想法，是要想写一本不落窠臼的区域地理书。传统的区域地理著作通常是先写自然地貌，然后接着写人文景观。这种写法的缺陷就是二者之间的割裂，一描写人文景观，自然的力量就隐而不见。在写本书时，我打算克服这一陈规陋习，而且中国历史的特点使我可以轻松地采取这种写法，中国的各种天灾，比如洪涝、干旱、地震等，从来都是人文风俗中的重要因素。1960年代以前的区域地理还有一个问题是，在谈及人民生活的部分，主要关注经济和社会制度的方面，而忽略艺术和文学，这对于文化深厚丰富的中国，怎么行得通呢？所以，这本书就是要打破常规，将经济、社会和文学、艺术贯通起来。我期望这本书翻译出版之后，能抛砖引玉，中国的地理学者能够真正实现历史与人文、经济与社会并重。而我要写一篇中文版序的最重要的原因是，我想谈谈2005年我在中国两个星期的感受。
北京、重庆、上海，从建筑学的眼光来看，散发的是那久违了的力与美，我也为眼前的场景而自豪，这些大都会的蓬勃发展完全与西方城市不同，而是本土活力的呈现，是从积年的战争和苦难中解放出来的活力。但也使我困惑，这参差的摩天大楼和风驰电掣的高铁还是中国吗？如果我能再写一章来修订我的书的话，我会来应对这个疑问。
为了发展旅游经济，中国还努力保存一些我在本书中提到的那些古代民居和景观，我要为这种保存的努力叫好，但是这种行为更多的是一种怀旧，而非着眼于现在和未来。对我来说，更重要的是中国文化中一直存续至今的那些更为持久的东西。我认为，那就是人际关系的轻松、乐天幽默，这是我在西方很少看到的。比如在北京，他们带我去一家叫“狗不理”的包子店，“狗不理”，有没有搞错？我在美国待了70年，从没碰见过这么古灵精怪的餐馆名字。至于城市里的样子，我到酒店外面散步，看见一个小区里有一小块绿地，我的第一反应是，这个公园安全吗？在芝加哥，几乎肯定会有抢劫犯和嗑药的拦路打劫。而这里，我看见人们坐在石桌旁边心无旁骛地下象棋，孩子们嬉戏吵闹，而最让我惊奇的是旁边还有一块专门的场地让老头老太们锻炼。他们在一个健身器械上来回摆腿，同时盯着孙子。我在想，如果我年轻20岁（可惜我现在86了），我干嘛不把这些场景写进我关于中国的书里？
《神州：历史眼光下的中国地理》
[美]段义孚 著
赵世玲 译
北京大学出版社
栏目主编：顾学文
文字编辑：顾学文
本文作者：张勇