为什么吃肯德基成了日本人的圣诞传统?

随着圣诞节临近,世界各国欢庆节日的氛围也越来越浓厚。在日本,人们过圣诞最爱吃的食物不是铁板烧,也不是刺身,而是肯德基。从上世纪70年代肯德基初入日本市场,到如今吃全家桶已经成为日本人的圣诞传统,肯德基凭什么打动日本消费者?

迅速扩张

欢庆圣诞的方式有很多,但日本人有一个特殊的圣诞节传统——与家人朋友一起去肯德基、吃“派对桶”。

根据日本肯德基的数据,12月24日是店家在一年中最繁忙的一天,当天的营业额通常是平日的5-10倍。另据英国广播公司(bbc)报道,每年圣诞节,大约有300多万个日本家庭在肯德基里度过。

更夸张的是,一些日本人为了能在这一天吃上一顿肯德基,甚至会提早一两个月就开始在官网预约。如果不预约,则很有可能要到线下门店大排长龙。

肯德基的火爆要追溯到半个世纪前。

1970年,肯德基正式进军日本,在名古屋开了第一家分店。那个时代的日本人对于“炸鸡”这种洋快餐毫无兴趣,因此生意非常难做,几度处于倒闭边缘。

但在同一年,随着大阪世博会的召开,西方资本主义的文化开始大量涌入日本,成为当时的一股风潮,以肯德基为代表的洋快餐也开始逐渐被日本人所接受。

有数据显示,在1970年-1980年全球化快速发展时期,日本快餐业膨胀了600%。到1981年,肯德基在日本已有324家门店,平均每年营收额近2亿美元。“一夜间,日本到处都能看见肯德基”。

哈佛大学社会人类学教授、日本饮食及文化研究学者泰德·贝斯特(ted bestor)指出,在那个时代,美国是文化强国,日本人对西方时尚、饮食和海外旅游都表现出了浓厚的兴趣,政策上也对西方文化比较开放。

另一方面,随着日本经济从二战战败阴影中恢复,日本人的消费意愿增强,逐渐和“苦行”的生活方式告别。

“日本经济飞速发展,人们第一次有钱去体验消费文化”,贝斯特说。

单纯从饮食的角度来看,肯德基在日本的推广也没有障碍。肯德基主打的炸鸡类似于日本一种名为“karaage(炸鸡)”的传统小吃,就是裹了面包屑的炸鸡块或炸鱼块。

成功营销

除了经济和文化因素之外,肯德基的火爆也离不开它成功的营销策略。

1974年,肯德基推出了“圣诞派对桶”,以及那句家喻户晓的“圣诞节就是要吃肯德基”广告词。而在此之前,很多日本人还没有过圣诞的习惯。

“最开始吸引我想去吃肯德基的,就是节日商业广告,”居住在本州岛岩国市的秀甫说。她来自乡村地区,过去那里没有几家肯德基,因此吃肯德基被认为“很酷”。

有分析称,“在广告的宣传下,吃肯德基被塑造成一种优雅的、美国式的庆祝方式”。

此外,日本人重视家庭聚会,在圣诞节与亲朋好友分享“派对桶”,也被当作是一种重要的社交方式。

在日本本土扎稳脚跟后,肯德基又推出了“派对桶”彩蛋——不同式样的圣诞限定盘子。这招非常奏效,很多人为了集圣诞盘子去买肯德基,销量直线提升。

如今,随着餐饮业和网购的发展,人们有了更多元化的选择,肯德基为此再出新招。

去年,日本肯德基在推特上发布了一份“吃鸡指南”,深入浅出地向网友们传授如何“优雅地吃鸡”,并为不同部位的鸡肉设计了不同的进食手法。

尽管画风奇特,但这条“吃鸡”推文意外“戳中”了日本网友,很快得到了大量点赞和转发,甚至一度登上了推特热搜榜。

一些日本网友觉得这“很有趣”,并称赞“这绝对是你该保存下来的教学”。

有评论称,肯德基作为西方文化的标志,在对日本的渗透过程中能够“入乡随俗”,这也是它长盛不衰的原因。

而在不少日本人看来,过圣诞吃肯德基更代表了一种情怀,因为有“家的味道”。

“一到圣诞节,电视里就会放肯德基的广告,它们看上去非常美味。我们会提前预约,然后去店里吃全家桶,”30多岁的北海道市民直美说。

从儿时起,直美几乎每年都要和家人一起享用肯德基的圣诞“派对桶”,她清楚地记得,“里面有色拉、蛋糕,还有许多炸鸡翅”。

“我还没有孩子”,直美说,“但我相信以后我们一家人还会继续这一传统。”

(编辑邮箱:ylq@jfdaily.com)

栏目主编:杨立群

文字编辑:杨立群

本文作者:杨瑛

题图来源:图虫

图片编辑:苏唯