舞台被设计成一个“家”,客厅、卧室和书房之间没有分隔,六位演员自由穿梭其间,墙壁、桌椅、壁炉、书架等都被涂成白色,仿佛容不下任何秘密。3月10日至19日,新版《玩偶之家》在上海话剧艺术中心首演。
演出开始,丈夫海尔茂即将升任银行经理的消息,让被拮据压得喘不过气来的家庭迎来转机,妻子娜拉的梦想似乎近在眼前。但圣诞夜前夕,叩开家门的不是圣诞老人,而是柯洛克斯泰——几年前娜拉为了救海尔茂的性命,通过伪造字据向柯洛克斯泰借债……拥有美满的婚姻、可爱的孩子、宠爱自己的丈夫、可以倾诉的朋友,生活是否就会因此而圆满?
作为本版《玩偶之家》导演、剧本翻译兼舞美设计,王欢多角度参与,给了这个剧场作品天然的作者性和更强的整体感。一切都看似日常,但种种细节却又透出危险与怪诞:姿态乖张的树从客厅长出,似乎下一秒就要掀翻屋顶;气氛本该温馨的圣诞舞会上播放着诡异的电子音乐,角色们戴着动物头套盛装出席,如玩偶般与自己的影子共舞。当娜拉的秘密被揭开后,整个空间在舞台装置的作用下开始扭曲变形,地板升起、家具纷纷坠落、演员被悬挂在半空。
《玩偶之家》一直是世界各大剧院争相上演的经典剧目。上话版本《玩偶之家》,从2019年底至今已经走到了第三轮。如果说第一轮是“版本的初步构建”,第二轮是在第一轮基础上的“修剪花枝”,那么第三轮对于王欢来说更像是新的审视:戏剧关联是否足够缜密,表演层次和人物脉络够不够清晰准确?
在王欢看来,“每一个时代被重新翻开的《玩偶之家》,都应该有它的不同。时代在变化,我们用经典思考当下,多数女性都有选择去做自己生活的主人,但前提是需要更多的人看到并重视‘别人’存在。《玩偶之家》有关于美学、情感与精神层面的真相,也有人性所具有的复杂与矛盾。”
相比之前舞美设计,王欢在新版《玩偶之家》做了很多调整。特别是在“舞会”的片段,舞台前后更加强烈的灯光对比、更加怪诞诡异的音乐氛围,将奢华的上层社会和贫寒的底层生活形成鲜明的对比。在《红楼梦》《给一个未出生孩子的信》《作家在地狱》等作品中发挥出色的麦朵饰演妻子娜拉,在《觉醒年代》《浪潮》《心迷宫》等话剧中担当重要角色的顾鑫饰演丈夫海尔茂。
栏目主编:李君娜
文字编辑:李君娜
本文作者:诸葛漪
图片编辑:曹立媛