“《还有明天》明天就要上映，你们抢到了票了吗？”在大师班开场前，“四字爷爷”、上海大学特聘教授及电影艺术研究中心艺术总监马可·穆勒笑着问学生们。3月7日，意大利知名制片人马里奥·吉亚纳尼做客上海大学上海电影学院，与年轻学子分享了二十余年制片生涯的黄金法则。这位曾操刀《我的天才女友》等全球爆款剧集的幕后推手，也是将于3月8日上映的意大利票房最高独立制作电影《还有明天》的制片人。
现场照片 钟菡摄
马里奥·吉亚纳尼是为数不多在电影和电视领域都取得成就的制片人之一。2001年，以为青年导演圆梦为目标，马里奥与导演萨维里奥·科斯坦佐成立独立制片公司Offside。“电影是一种观看世界的方式，需要年轻人的能量、创造力和视角。”他说。
马里奥·吉亚纳尼
在他看来，创作是基于讲故事的表达欲，与此同时还要考虑公众的兴趣，不能脱离观众口味，“我们要为观众创作，保证每一部作品都能吸引观众的追随。”随后他制作了马可·贝洛基奥执导的《征服》和萨维里奥执导的《质数的孤独》，两部电影先后在戛纳电影节和威尼斯电影节获得提名。
2009年，马里奥与洛伦佐·米埃利的电视制作公司Wilder签订协议，成立了Wildside制作公司。马里奥与新公司制作了许多成功的喜剧片，包括贝尔纳多·贝托鲁奇执导的《我和你》；皮弗执导的《黑手党只在夏天杀人》，该片获得2014年欧洲电影奖最佳喜剧片奖。选择喜剧形式，是因为它能够兼顾文化深度与大众口味，“将两者结合起来，是公司能够长久发展的重要原因。”
马里奥的合作对象不乏《末代皇帝》导演贝托鲁奇这样的大咖，也有不少跨界新人，比如舞台剧导演、电视节目人、作家等，他们此前完全没有电影拍摄经验。“制片是一个特殊行业，需要寻找很多人才，寻找下一个好导演。电影不像汽车设计这样可以自我复制，每一部都是独一无二的，需要不断回到原点，重新开始。”他认为，电影工业制作周期长，纳入电视剧领域的制作人员，可以更轻量化、更快地执行。舞台戏剧和电影就像是姐妹关系，同样容易实现跨界交流。“我们公司不定义所谓的成功，在创造和发掘新电影的过程中，发现完全不同的视角，对社会产生新的价值。”
在IP打造和改编上，马里奥也有许多成功探索。比如《黑手党只在夏天杀人》在电影上映三年后改编成深受欢迎的电视剧集，还出了一本书。尽管黑手党是意大利电影老生常谈的题材，但他们找到了新的处理方式，将其改编成浪漫喜剧。“可见，只要改变处理事情的方法，一个常见的题材也能以全新的方式实现，更容易让公众接受和喜爱。”
《还有明天》
《还有明天》
奥斯卡奖得主保罗·索伦蒂诺执导、裘德·洛主演的《年轻的教宗》是一部为国际市场定制的大剧。当时，马里奥发现，美国可以支付意大利7倍的电视剧制作费用。“我们抓住机会给美国市场提供新的作品，想到梵蒂冈和教皇题材可能对世界观众有吸引力，就联系保罗·索伦蒂导演打造了这个项目。”
在拍摄《年轻的教宗》时，马里奥与美国重要电视平台HBO合作，促成后来《我的天才女友》的剧集改编，在他看来，这是自己最具野心的项目。原著小说有约2000页，要将其浓缩成两小时电影几乎是不可能的，最终他们决定将其改编为4季共20小时的剧集。“原著小说是用意大利语写作的意大利故事，我们想过是否将其平移到英语环境中，但最终觉得应该保留本土因素。而难点在于，要把一部讲意大利语，同时是意大利演员、意大利班底制作的意大利故事，推向全球市场。我们和HBO的美国编剧合作，重新改编了剧本，这对我们来说是很有意义、有趣的经历。”
在马可·穆勒看来，《我的天才女友》在跨文化传播上具有“第一次”的突破意义，“上一个这样的突破还是《卧虎藏龙》获得奥斯卡奖。”
同样具有突破意义的是《还有明天》。这部意大利知名女演员宝拉·柯特莱西的导演首作，由马里奥担任制片人，该片成为意大利历史上票房最高的独立影片，在意大利国内外都大受欢迎。
影片虽然讲了意大利女性故事，但引起全球女性的共鸣。马里奥认为，这是因为在创作中把握了全球视野下对意大利国民性的基本认知，并在此基础上延展出具有普适性的人性思考。
大师班吸引众多年轻学子，不少人坐在地上聆听。 钟菡 摄
在大师班现场，马里奥为想要进入电影创作领域的年轻学子答疑解惑并给出建议。比如有一个好的想法很重要，不妨将生活中获得的小灵感和自己的思考、文化品位融合在一起，两句话说不清楚故事的项目通常不值得做，选择好的合作对象非常重要。“有话题性的题材是非常具有挑战性的。我们不需要真正去刺激观众，而是要抱着尊重的态度去看待观众，给他们正向的情感，让他们找到解决问题的方法，哪怕是在想象的空间里。不管处理什么样的题材，电影都要给观众带来希望。”
《还有明天》是3月7日开幕的意大利电影周：新锐导演展的开幕影片，也是中意新锐导演交流项目的首个活动。上海艺术电影联盟主席、导演、中意新锐导演中方艺术总监滕俊杰介绍，意大利是电影大国，也是欧洲电影重要发源地之一，中意新锐导演项目将在每年上半年邀请五六位意大利年轻导演来到中国展映交流，下半年则由中国导演去意大利，持续三年，希望从中孕育出一部中意合拍电影。
“这次活动是交流的起点。”上海大学上海电影学院院长何小青介绍，以此次活动为契机，上海大学上海电影学院希望下半年邀请马里奥来学校参加大师工作坊，给青年学子创造更多交流机会。
此次大师班活动由上海大学上海电影学院和上海市电影发行放映行业协会联合主办。
原标题：《还有明天》等全球爆款如何打造？意大利金牌制片人上大开“大师班”
栏目主编：施晨露
本文作者：解放日报 钟菡