当地时间5月23日,舞蹈诗剧《只此青绿》亮相俄罗斯莫斯科克里姆林宫大剧院,拉开第17届契诃夫国际戏剧节的序幕。作为2024-2025中俄文化年重要活动之一,《只此青绿》在拥有6000座席的克里姆林宫大剧院连演两场,演出票全部售罄。该剧以“唯一在克里姆林宫上演的剧目”身份,成为本届戏剧节来自12个国家的13部艺术作品中最亮眼的存在。
当晚,克里姆林宫大剧院灯火辉煌,许多俄罗斯观众身着中式服装观演,形成一道独特的文化风景线。《只此青绿》因其独特的东方美学和精湛的艺术表达,引发强烈反响。以北宋名画《千里江山图》为灵感构建的舞台,将青绿山水幻化为流动的诗意空间。通过现代舞台技术,层峦叠嶂在舞台上“生长”,幕间晕染的水墨与演员的舞姿融为一体,观众仿佛置身千年画卷之中。当“展卷人”以现代视角叩问历史,当“青绿”化身山水的精魄翩然起舞,剧场内多次响起雷鸣般的掌声。谢幕时,俄罗斯观众集体起立鼓掌,经久不息的欢呼声让主演们数度返场。
演出结束后,当地观众纷纷点赞。俄罗斯舞者称:“这是一部充满生命力的剧作,舞台设计浑然天成,代代相传的文化精髓让人落泪。莫斯科大学生感叹:“中国舞者用身体画出了山水的灵魂!”俄罗斯孩子身着青绿戏服观剧,的家长表示:“孩子第一次对中国文化产生如此强烈的向往,非常敬佩中国人民对自身历史的热爱”。
继2024年符拉迪沃斯托克太平洋戏剧节首演后,《只此青绿》成为契诃夫戏剧节开幕大戏,印证了其跨越文化的艺术感染力。“《只此青绿》登陆克里姆林宫,既是中俄文明对话的载体,也是中俄文化年框架下的标志性成果。”中国东方演艺集团党委书记、董事长景小勇表示,作品通过数字化舞台技术重现北宋《千里江山图》的千年意境,以创新形式诠释东方哲学,展现传统文化与现代艺术的深度融合。这部由中国东方演艺集团打造的舞蹈诗剧,自2021年首演以来已在全球演出超过740场。
5月22日,《只此青绿》核心演员团队走进莫斯科中国文化中心,开展“青绿千载·山河同辉”东方美学大师课系列活动。主演张翰、吴宇婷、谢素豪与观众们交流分享,解读北宋《千里江山图》的艺术特色、历史价值,剖析《只此青绿》中自己所饰演的角色和感受,讲述精彩的台前幕后故事,并现场表演剧中经典动作,讲解动作设计如何呼应山水形态,传递东方美学意涵,带领观众学习了简单的舞蹈动作。
俄罗斯戏剧艺术学院的学生即兴互动,现场与中国演员交流俄罗斯传统民族舞步。中俄青年展现两国文化“各美其美”的独特魅力,诠释“美美与共”的全人类价值。同日,《只此青绿》剧组走进莫斯科扎里亚季耶公园进行快闪活动,演员以行云流水的舞姿重现剧中经典形象,宋代美学与现代公园相遇,引市民驻足围观,掌声与惊叹声此起彼伏。
从故宫到克里姆林宫,青绿山水化作连接欧亚的文化符号。这场盛宴不仅印证了中华美学的国际价值,更见证了中俄两国对美的永恒追寻。
原标题:《《只此青绿》从故宫舞到克里姆林宫》
栏目主编:邢晓芳
本文作者:文汇报 宣晶