这两天刷到郎平、郎指导的近况，我第一反应挺为她感到高兴的。粉色卫衣、枫叶溪边、尤其是她衣服上那句“Do You Have To Work All The Time？”，你必须一直工作吗？

很直白，也很可爱。她说自己“放下工作，有更多时间享受生活”。她发布在社交媒体上的时间是9月10日凌晨，地点显示在美国，评论区里有网友留言“请认真生活、不要再回来执教了”，她还点了个赞。

我见过郎平最锋利的时候，也见过她最疲惫的时候。2016年里约，她带队拿回了奥运金牌，那晚很多同行在混采区红了眼眶，我就在其中；2019年女排世界杯，中国队11战全胜，她站在场边，稳如泰山。但中国女排折戟东京奥运会后，很多人喊她下课，郎平也在那一年的9月写下告别，留下一句：“有遗憾，也该交棒了”。

这两年，外界围绕郎指导的传闻也不少。2023年“执教日本女排”的谣言，她深夜发文辟谣，要造谣者“立即删除”。

而这两年，大家对女排的成绩始终不太满意。巴黎奥运会上，中国队打过硬仗，分组赛里先后赢过美国和塞尔维亚，最后在四分之一决赛2比3不敌土耳其，止步八强。球迷都跟着走了一趟过山车。而在刚刚结束的世锦赛，中国队1比3输给法国，无缘八强，大家的心又悬了起来。

每当成绩不理想，评论区里就会冒出一个熟悉的问题：郎导能不能回来“救火”？我理解，但也必须要说，这只是把复杂问题简单化了。

竞技体育不是一枚钥匙，它是整套门锁。中国女排已经进入新周期，新主帅赵勇在今年4月走马上任，目标是洛杉矶奥运会的领奖台，这意味着理念、人员、训练和比赛路径都需要时间沉淀。背后则是一个“系统性问题”，比如国家队和联赛之间的节奏衔接、青训的细节、二传和接应位置的人才储备、技术统计和康复手段的更新等等。这些不是一位教练“复出”就能解决的，也不是一个“换帅”就立刻见效的。

而我更愿意把郎指导现在的状态，理解为一个自洽的过程，她选择变成一个普通人，把生活过得更像生活，对于很多人来说，这也是一种示范。曾经，很多人把她神话，也有人在低潮时把她推到风口浪尖。可不管潮水怎么涨落，她曾经做过的事不会被抹去：那块里约的金牌，那届世界杯的11连胜，以及她在压力最大的周期里，对这支队伍的守望。

所以，当有人在评论区说“请认真生活，不要再回来执教了”，我能理解那是另一种“心疼”。她本人也在用行动回应这种心疼：减少工作，把时间交给亲人、交给日常，把喜欢的东西慢慢拾起来。你必须一直工作吗？郎平给出的答案很坦然。

原标题：《郎平自洽了，也放下了！“你必须一直工作吗？”她给出答案》

栏目主编：陈华

本文作者：解放日报 姚勤毅