今晚7时，2025诺贝尔文学奖颁出，匈牙利作家克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛得奖，其小说《撒旦探戈》和《反抗的忧郁》都被贝拉·塔尔改编成电影。

文艺评论家孙孟晋认为克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛的小说结构复杂，“通篇是细密的长句，他是一位很有音乐感的作家。从《撒旦探戈》到《反抗的忧郁》，是从陷阱到毁灭的过程。他天马行空的想象力能和人类精神史结合得这么好，还有东欧人的气质，这实在是一位永远吸引人的小说家。”

卡撒兹纳霍凯擅长运用气势磅礴的长句，有时一个句子长达四页，这显然也引起了各大文学奖的评委的注意。授奖词中不乏“在庄重、直白、揶揄和阴郁的语调中天马行空地自由切换，史诗般的句子就像一个巨大的滚雪球，把所有的荒诞和意外糅进音乐般不朽的段落之中”“火山岩般的叙述，暗河涌动般的风格”这样的表述。但这为阅读带来了困难。读一本拉斯洛的小说，好像“在宣讲绝望的教堂里待整整九个半小时”。

有意思的是，一位匈牙利汉学家曾帮他起了一个中文名“好丘”，他把它印在名片上。他和余泽民解释说，一是取“美丽山丘”之意；二是借“丘”字与孔夫子挂钩。

1991年，拉斯洛以记者身份第一次造访中国，写了一本游记体的短篇小说集《乌兰巴托的囚徒》。拉斯洛很崇拜中国文化，还写过两部关于中国和东方文化的书：《北山、南湖、西路、东河》和《天空下的废墟与忧愁》，他一直希望自己的作品能出中文版，认为这是与他推崇的中国文明的对话。

原标题：《匈牙利作家克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛获得诺贝尔文学奖》

栏目编辑：江妍

文字编辑：沈毓烨

本文作者：新民晚报 徐翌晟