“为了胜利，向我开炮！”电影《英雄儿女》中的这一幕，许多人记忆犹新：坚守阵地的战友都牺牲了，只剩下报务员王成；面对蜂拥而上的敌人，他拿起步话机，对着我军炮兵高喊出了这八个字。一个英勇的志愿军形象呼之欲出。

获奖者合影。

10月16日下午，由静安区委组织部主办，静安区北站街道党工委、办事处、静安区党建服务中心、SMG影视剧中心联合承办的“鉴往知来 静听苏河”静安白领经典影视剧配音大赛，经过前期预热、海选初选、培训选拔后，迎来决赛展演。从《英雄儿女》《建党伟业》《开国大典》《永不消逝的电波》到《大江大河》《中国合伙人》《在一起》，白领们打扮成影视作品中的角色模样，用声音“复刻”了诸多影视作品中的经典片段。

据了解，经过前期海选的激烈角逐，共50名选手进入第三赛程——培训选拔，并接受了专业的理论和实践培训。从电影史、译制片厂的发展讲起，上海电影译制片厂配音演员、国家一级演员黄莺带领选手们感受声音的魅力以及语言的艺术。从如何发音、吐字、表达方面及情感入手，上海戏剧学院语言台词教授、国家一级演员杨明，动感101明星主持人阚晓君为参赛选手参赛送上“决胜锦囊”。通过培训，参赛选手在掌握配音技巧的同时，还重温了红色岁月的点点滴滴，体会了“初心”与“使命”的深刻内涵。最终，20名选手进入最后的决赛展演，用“声”展示影视剧中红色经典的魅力，用“声”演绎一场生动的情景党课。

国家一级演员、表演艺术家丁建华与影视演员、主持人许榕真。

决赛展演现场按照党史、新中国史、改革开放史、社会主义发展史的顺序，分为“信仰——初心难忘”“矗立——开天辟地”“改革——春天序曲”“自信——复兴脚步”4个篇章。SMG影视剧中心为选手们提供了不同时期的优秀影视剧作为比赛节目选段。选手们现场配音演绎的《大江大河》《在一起》《中国机长》《我和我的祖国》等节目，通过搭配契合人物造型的服装饰品，让观众享受声音盛宴的同时，也能更加身临其境地了解中国共产党走过的峥嵘岁月。

主办方介绍，“四史”学习教育作为党和国家各项事业继续推进的必修课，能学史明志，知史励行。“这也是一堂鲜活生动的党课，通过年轻人喜闻乐见的经典影视剧配音的方式，拉近四史教育与白领青年的距离，让四史教育走深走实，深入人心。”

据悉，今年是配音大赛举办的第四年，参赛白领青年的范围已扩大至全静安区各大单位，辐射圈进一步拓展。SMG影视剧中心相关负责人表示，未来将通过覆盖面更广、参与度更高、影响力更深的“影视品牌”系列活动，为创造新时代上海发展新奇迹贡献影视文化的正能量。