编者按：今年1月，10位外国友人荣获长宁区第二届“虹桥友谊奖”。自2020年长宁区首设“虹桥友谊奖”以来，已有30余位对长宁区经济建设、社会发展和对外交流作出积极贡献的外籍人士荣获此奖及提名。他们中有来自跨国公司地区总部的高管、技术专家，也有来自医疗、教育、社会服务和社区的各界代表。

目前，长宁区登记境外人口约占上海境外人口总数1/5，区内27家驻沪领事机构、200余栋外交官官邸分占全市总数的1/3和1/2左右。近6500家外资企业在长宁发展，其中跨国公司地区总部累计达85家，推动长宁成为上海连接国内外的重要门户和改革开放的重要窗口。

鲜明的国际化特征，让长宁在开放中积蓄成势，更好地帮助外籍人士在沪工作、生活，融入上海，也持续为外国友人和外资企业提供更优的营商环境，共同为上海高质量发展与高水平开放作出新的贡献。

今年2月上海优化营商环境大会召开当天，官方英语图解“上海优化营商环境行动方案7.0版”也在上海国际服务门户同步上线。意大利德恩瑞律师事务所创始人代开乐第一时间注意到，这一新版英文图解能为外国投资者更快抓住上海营商环境政策的重点，快速搜寻到权威信息。

自2011年5月来沪任职至今，代开乐在上海的13年里不仅创办了意大利德恩瑞律师事务所，担任创始人及管理合伙人、律师至今，还于2016年创建了DP集团，同样担任总裁至今。去年5月，他再次当选中国欧盟商会全国副主席、上海分会主席，进一步在服务外资企业、带动外商投资、推动对外交流以及公益环保等领域，为上海高质量发展献力献策。

“引进来”和“走出去”的双向推动者

2013年，代开乐在沪创立德恩瑞律师事务所，此后便长期为在华投资的跨国公司提供全方位法律服务，涵盖跨国并购、跨境投资、搬迁项目和知识产权保护等多个方面。其间，他带领公司为外资企业投资中国尤其是长三角地区提供了内容多样的专业高效服务。许多人们熟知的外资企业得以成功落地中国成立市场主体，扎根上海发展，都离不开代开乐的努力。

“引进来”可以说是代开乐长期以来孜孜不倦的奋斗目标。在担任德恩瑞律师事务所创始人及管理合伙人的十多年来，事务所已在亚洲多个国家和地区设有分支机构，累计引入中国市场的投资总额约30亿元。目前，由他带领团队所服务的企业在沪投资总额已超20亿元，并有多家跨国企业在上海设立地区总部。

随着事务所业务的扩大，代开乐创办了如今的DP集团，旗下企业涵盖法律咨询、财税咨询、市场营销策划等三大板块，为企业提供多方面服务，并积极与各级政府、开发区和园区展开合作。

“走出去”则是近年来代开乐带领团队聚焦的新目标。身为土生土长的意大利企业家，他为中国企业前往欧洲尤其是意大利开拓市场提供了多种多样的咨询服务，帮助中资企业在当地实现本地化，帮助企业解决发展中遇到的燃眉之急。

除了企业家身份之外，眼下，代开乐还担任中国欧盟商会全国副主席及上海分会董事会主席等职，在任期内积极推动上海的各项发展。

去年9月，他率领欧洲公司商会代表团参与了欧盟商会与上海市商务委举行的圆桌会议，围绕上海和中国的营商环境建设提出多项有益建议。同年11月举行的上海市政协2023年情况通报会上，他作为发言嘉宾向与会的政府部门负责人及法律顾问分享了欧洲企业在沪发展的行业建议。此外，他还非常关注长三角区域的企业需求和发展现状，率领欧洲商务代表团相继访问了浙江和江苏，分享自己的真知灼见和行业建议。

呈现在华投资兴业的真实图景

代开乐还是一位积极促进中意文化交流与发展的友好使者。2016年起，他连续8年牵头在沪举办“意大利品牌设计展IDI”，将意大利顶级的工业设计企业和成果汇聚上海，产业跨越汽车、家居、化工、食品和时尚等多个领域，为中意两国高校、研究机构、设计工作室和企业提供了一个展示交流与创意碰撞的平台。

2023年11月，意大利国家电视台及《全景》周刊（Panorama）还对当年的意大利品牌设计展进行了报道，着重展现上海作为中国最重要的经济中心和国际大都市的同时，还拥有国际化的设计产业土壤，使上海的城市魅力得以向意大利观众充分呈现。

代开乐还一直乐于在国际各类媒体发表自己的见解。意大利历史悠久的《全景》杂志就有他开设的专栏，主题为“一个欧洲人在中国”。在这里，他定期与欧洲读者们分享自己在中国工作、生活的经历，并就来华投资的机遇与挑战提出自己的客观看法和思考。

在繁忙的主业工作与社会活动之余，代开乐还长期致力于信息资源的共享，目前已牵头编写和出版了一系列多语种的实务指南，包括了投资中国的各个方面。最新一期《长三角地区投资指南》同步上线了纸质版和电子版，在亚马逊等国际平台均可下载，为海外企业展示了上海不断优化中的投资环境，助力上海更大力度吸引外资。

在此过程中，代开乐本人也获得了Capital Elite、China Awards 2019以及《商法》2021年度和2022年度中国市场“A-List法律精英”等殊荣，并荣获第二届长宁区“虹桥友谊奖”。

热心公益的代开乐已坚持数年每月带领员工为植树项目累积资金，还多次为内蒙古通辽市“种下一棵树，固住一片沙”植树造林项目捐款，并获得国土绿化荣誉证书。他还带领德恩瑞律师事务所入围中国欧盟商会“2022年可持续商业大奖”，长期与儿童慈善组织保持合作，积极开展儿童公益活动。

在他的推动下，上海交通大学凯原法学院与意大利特拉莫大学法学院已建立联系，开展国际交流与合作。德恩瑞事务所还主动出资，每年为优秀交换生提供奖学金，资助优秀学子完成学业并获得就业机会，为上海国际化的法律人才培养贡献自己的专业力量。