地下管道修复不必“开膛破肚”了！闵行企业荣获上海市科技进步奖！

回国创业：

“猪肠翻转”的第一桶金

2003年底，孙跃平辞去日本的工作，将CIPP“猪肠翻转”技术带回上海，在莘庄工业区创办了管丽环境技术（上海）有限公司，并组建以施工服务为主体的上海管丽建设工程有限公司（以下简称：管丽建设）。他说：“城市的上下水道就像动脉和静脉，关乎健康，我要把学到的技术用在真正需要的地方。”

然而，创业初期并不顺利，订单寥寥无几。孙跃平亲自带队上马路，一边施工一边向客户演示，有时一天要跑几场交流会。他回忆说：“那几年几乎是靠信念在支撑。”尽管艰辛，但他始终坚信非开挖修复的前景。

转机出现在2004年，上海一条52米的地下管道急需修复，传统开挖至少要一个月，而孙跃平带领团队仅用两天便完成。这场“手术式”修复赢得业内认可，也让市场第一次直观感受到非开挖的高效与优势。自那以后，公司陆续完成50多个项目，为孙跃平赢得了发展的“第一桶金”。

“猪肠翻转”所用材料

技术迭代：

“模块拼装”走上领奖台

如果说“猪肠翻转”解决了中小口径管道的问题，那么“3S模块拼装法”则突破了大口径修复的瓶颈，它像搭积木一样在工厂预制、现场拼装并注浆固定，比依赖人工经验的翻转法更可控、更高效。

此外，公司还研发了玻璃纤维增强内衬，提升强度的同时降低成本，并引入AI质控系统实时监控关键参数，使施工更稳定可靠，逐步形成了“智慧修复”的核心优势。

3S模块拼装法所用材料

日前，2024年度上海市科学技术奖公布，由同济大学、上海市排水管理事务中心和管丽建设联合完成的“面向韧性城市的排水管网提标改造与智慧运维关键技术及应用”项目荣获上海市科技进步奖二等奖。

该项目集成智能检测、仿真模拟、紫外光贴片修复和大口径模块拼装等成果，形成覆盖检测、修复、运维的完整体系，可在不断水条件下高效作业，成本降低约40%。

在采访最后，孙跃平感慨：“如果说技术是企业发展的根基，那么闵行就是我们的沃土。”在这片沃土的支持下，管丽建设从几人的创业团队一路走过最艰难的起步，22年间成长为行业标杆，不仅承担上海重点工程，还把“上海经验”推广到长三角更多城市。

作为正高级工程师、亚太地区注册工程师、上海市领军人才、“上海市浦江人才计划”专家，孙跃平积极参与行业标准和教材制定。他告诉记者：“地下管网的修复是一项良心工程，企业要讲生意，更要讲责任。”