我的位置: 上观号 > 上海三农 > 文章详情

老外看乡野丨in 崇明,闯入生态乌托邦,偷得浮生一日闲

转自:上海三农 2025-10-20 17:31:34

崇明岛西北部的新村乡

藏着一处与麋鹿为邻的生态秘境!

这里不仅是“魔都的天然氧吧”,

更是能让你邂逅珍稀生灵、体验田园手作的宝藏地。

直奔麋鹿苑,

近距离观察“四不像”的神奇麋鹿,

感受物种回归的生态魅力。

再到中华鲟鱼馆,

认识亿万年前的“水中活化石”。

玩得深入一点,

不妨走进这里的稻米文化中心,

亲手制作一块热乎乎的崇明糕,

把米香与收获的喜悦一起带回家。

来这儿,不必匆忙,

用一天时间沉浸于崇明生态岛的宁静与生机,

收获一场充满自然奇遇与手作温度的治愈之旅吧!

In Chongming, I wandered under a sky full of stars, heard the quiet whispers of the forest, and glimpsed deer moving gracefully through the night. Every moment felt like a secret the world was sharing with me, a pause from the city, a reminder of nature’s quiet magic.

(在崇明,我于繁星满天的夜空下漫步,聆听林间的轻声低语,还瞥见鹿群在夜色中优雅穿行。每一刻,都像是世界与我分享的秘密,是暂别都市的喘息,亦是对自然那无声魔力的提醒。)

统筹:胡晓滨 尹寅 董言笑 朱冬冬

策划:尹寅 夏常青 郁若辰 高一帆 于洋

文字:高一帆 郁若辰

海报:赵惟杰