一间小小的社区中医诊室,能连接起多少种可能?近日,江宁路街道社区卫生服务中心“施氏伤科”迎来了一位特殊的患者——印度籍演员Yadav Prem Chand。因长期拍摄工作积累的颈肩伤痛一直困扰着他,经人推荐,他慕名来到这家社区医院,开启了令他意想不到的社区就医之旅。
与想象中“冷清”“简陋”的基层医院不同,Yadav Prem Chand所见到的,是一间设备齐整、氛围专业、秩序井然的中医诊室。接诊他的是“施氏伤科”团队窦轶敏医生。没有翻译,无需陪诊,窦轶敏用一口流利的英语,瞬间建立起了信任。
面对这位外籍患者,窦轶敏并未止步于传统手段。他一边仔细为Yadav Prem Chand把脉、观察舌苔、询问日常习惯,一边结合现代医学的CT影像技术,全面评估其颈椎状况。

窦轶敏以“施氏伤科”独特的手法,精准找到病灶关键点,施以正骨整脊治疗。整个过程力度沉稳、动作利落,Yadav Prem Chand在短短十几分钟后便感到颈肩明显放松。
“我没有想到在中国的一家社区医院,医生懂传统医术,而且手法还这么专业。”Yadav Prem Chand在治疗后连连感慨。
诊疗过程中,窦轶敏始终用英语与患者保持沟通:从病情分析到正骨原理,从治疗预期到日常保健建议,无一不清晰、专业。“沟通本身就是治疗的一部分。”窦轶敏说,“只有患者真正理解了自己身体发生了什么、医生在做什么,他才会放下戒备,配合治疗。”
而这样的能力,并非偶然。江宁路街道社区卫生服务中心作为上海中医药大学附属社区卫生服务中心,近年来着力打造
中医(国际诊疗)服务
,系统提升基层医务人员的外语能力和跨文化沟通素养。在硬件条件不断完善的背景下,“软实力”的打磨,才是国际化真正“落地”的关键一步。
“在印度,我们也有传统医学,但今天感受到的中医,是另一种哲学体系下的智慧。”他说,“而且最让我感动的是,这样高水平的服务,居然就在一个社区里。”
中心表示,社区医疗卫生服务不仅要“兜得住”居民的日常健康需求,也要“接得住”来自五湖四海的患者。中医本身就是一门跨越国界的语言,而基层医生则是这门语言最生动的传播者。未来,中心将继续深化中医国际诊疗能力建设,在提升医疗服务质量的同时,讲好中医药故事,让更多外籍人士在社区诊室里感受到中国医学的智慧与温度。