9月22日晚，第48届世界技能大赛在沪启幕，赛事期间，各国参赛代表团不仅齐聚上海切磋高下，更走进全市多所学校开展参观交流与文化体验活动。嘉定青年志愿者们立足岗位、发挥所长，在翻译引导、文化讲解、体验协助等各个服务环节，用青春力量搭建起中外文明交流、友好互通的暖心桥梁。
昨天（9月22日）上午，智利代表团走进上海市安亭高级中学，开启传统文化体验之旅。欢迎仪式后，代表团成员与学生们友好交流，分组沉浸式体验陶艺制作、书法临摹。来自中国农业银行上海嘉定支行的青年志愿者帮助代表团翻译西班牙语，精准助力外国选手理解传统技艺制作精髓，沉浸式感受东方文化的独特韵味。
青年志愿者裘晓是西班牙语专业毕业生，得知活动需要语言志愿者后，她第一时间主动报名投身服务。
在陶艺实操环节，外国选手在揉泥、拉坯、塑形的过程中遇到诸多操作难题，裘晓全程跟进、实时翻译沟通，细致协助每一位选手攻克难点、完成自己的陶艺作品。
“选手们全程都十分投入，遇到满意的创作效果会互相击掌喝彩，看到他们开心，我这个翻译也非常有成就感。”
中国农业银行上海嘉定支行团委书记沈文星介绍，此次志愿服务活动中，14名青年走进上海市行政管理学校、上海市大众工业学校、封浜高级中学、安亭高级中学，为韩国、阿根廷、智利、瑞典等多国代表团提供帮助。部分优秀青年志愿者将持续助力本届世界技能大赛接下来的相关志愿服务工作。
从精准流畅的语言翻译、细致生动的文化解读，到贴心周到的赛事服务、温暖真挚的情感互通，嘉定青年志愿者们以专业素养和青春担当，用实际行动践行志愿服务精神，生动诠释“技能改变世界、技能照亮前程”的世赛主题，在国际交流舞台上充分展现了嘉定青年昂扬向上、热忱担当的青春风采。
