摘要
在城市更新背景下，上海长桥水厂深度处理工程“以用促保”，在维持水厂持续生产前提下，以新旧设施接续和智慧管控完成了基础设施设备提质；延续水厂工业遗产价值，以入口空间更新重组、江南风折板屋面和巡检空中连廊等共同实现了工业场所的记忆转译、文化表达与城市界面的景观改善。
建设单位：上海城投水务（集团）有限公司
设计单位：上海市政设计研究总院（集团）有限公司
上海长桥水厂位于徐汇区长桥街道上中路,始建于1959年，水厂占地面积177340平方米，承担着市区西南地区供水重任。为进一步提高供水品质，满足适合上海市本地原水水质特征且具有国际先进水平的生活饮用水水质标准，在“不征地、不停水”持续生产的前提下，分两阶段实施深度处理改造，目前已拥有140万吨/日的深度处理自来水生产能力，是国内最大规模的一次性深度处理改造工程。改造后水厂供水服务范围包含徐汇区、长宁区全部，静安区、普陀区、黄浦区的部分区域，占浦西中心城区总供水量的近四分之一。
总平面图
设计理念：忆江南
方案尊重水处理工艺流程，通过传承与创新新旧设施接续和智慧管控，以“江南风”折板屋面、空中连廊等建筑语汇统筹工业园区的场所记忆转译，突出上中路入口公共空间，塑造改善城市界面景观，实现基础设施实用性与江南传统文化相融合，创新基础设施建筑美学新风貌。
改造后长桥水厂全景鸟瞰
方案亮点
生产连续性约束下的工业遗产活化更新
存量水厂城市更新的难点来自生产连续性，长桥水厂坚持“不征地、不停水”原则，建设过程按照“先建后拆、再建再拆”的逻辑分两阶段三步实施。其意义不仅是施工组织优化，更在于以持续供水维系场所生命。新建部分先获得替代能力，原有产能再退出，临时管线、永久管线、设备安装与调试通水形成动态接续。通过运行数据、管线衔接、空间可达和安全边界的持续校核，使生产系统在更新中不断裂，并以阶段性置换完成新旧工业空间的连续演化。
厂区用地呈南北向长、东西向窄的形态，滤池、沉清叠合池等水处理物构筑物沿南北方向条形展开，综合生产控制及管理楼位于主入口上中路南侧，是全厂智慧管控核心，集数字孪生、水质监测、智慧控制等功能于一体。
彰显文化，以中式美学构建礼仪空间
厂区面对上中路形成城市入口界面，向南统摄四组水处理单元，中心管控单元是信息核心，四组水处理单元是功能星团，暗合中国传统文化中“中正”“统摄”“生发”的空间意味。设计入口采用“八字墙”组织视线，正对景墙形成先抑后扬的空间节奏、景墙后方，东侧生产控制及管理楼、西侧新2# 送水泵房通过桥形屋面联系，中间形成主入口通道。屋面开设椭圆孔洞，四周围合方形水面，椭圆、圆形、方形形成连续的几何层次，以“上水之眼”视觉焦点形成传统文化的礼仪入口，入口序列由形象展示延伸到空间导向。
改善邻避，江南意境与工业尺度相融合
水厂四周地块多为居住建筑，深度改造过程中周边居民十分关注。建筑设计采用新中式风格，提取传统语汇坡顶、白墙、格栅、台基、庭院、水面的秩序关系，使得环抱于居住区中间的水厂呈现出江南民居特色。灰色花岗岩石材勒脚，向上过渡为温润的青灰色墙砖至白墙；竖向长窗弱化建筑长向压迫感，局部延伸出的仿木纹铝合金格栅作为窗饰与屏风，层层递进丰富立面虚实关系；整套手法以江南“白墙黛瓦”为文化基底，通过“借古开新”的当代演绎，在坡顶起伏、墙身虚实与光影流转间，达成“形顺其用，神合其韵”的平衡。
水厂生产建筑平面长宽比普遍较大，综合车间、泵房、池体管廊多在1:6至1:10之间，活性炭滤池管廊长242m（亚洲第一长），宽度15m，长宽比达到1:16。采用双坡度折型屋面，以1:2、1:6两种坡度交替展开，陡坡提供立面节奏，缓坡保证排水及结构经济性，长向界面由平直线转化为江南远山般层叠起伏的灵动天际线。屋面统一铺设哑光黑灰色陶瓦，晴时映照天光云影，雨时引导雨水顺折面流淌，将工业建筑的超长尺度转化为可游可望的山水画卷。
安全韧性，巡检流线景观艺术化
采用“廊道+节点”模式的空中连廊是提升运维流线的空间策略，也是水厂人车分流的特色景观。主廊设计为弧形曲线，与水面、绿植、云影产生柔和关系；圆形巡检亭的形象取自水厂早期建筑照片，螺旋楼梯向上连接二层观景平台，平台再接入连廊，巡检路线从水平通行转向全厂区内立体游走的空中系统。廊道栏板采用橙黄金属铝板，圆亭围护采用橙黄色花格窗，光线投下暖调斑驳的影子。该连廊系统把巡检动线与地面物料运输分离，减少人车交叉，跨建筑巡检平均通行时间压缩40%以上，使工业空间由单纯生产背景转为可行走的城市景观廊道。
空中连廊及圆形巡检亭
（供稿：市政处）
