国庆假期期间
上海外滩人流如织
英姿飒爽的女特警
成为一道靓丽风景线
许多游客都争相与其合影
点击观看视频↑
视频显示
一名外国合影者与一名女特警合影时
试图将手臂搭在她肩膀上
被女特警严肃拒绝
对于女警的严肃拒绝
网友纷纷点赞
“特警分寸把握准确”
也有网友觉得
老外此举确实欠缺礼貌感
“合影可以，不尊重警察不行”
“所有人都应该保持边界感，是对他人的尊重”
视频留言里
有不少网友讨论起
女警的这句英文
有人觉得可以直接说“no touching”
也有人觉得，touch的含义较多
用“contact”比“touch”更合适
或者可以直接说
“Please don't put your hands on me.”
“Hands off me！”
对于发生在外滩的这一幕
大家怎么看？
欢迎在评论区留言讨论~
编辑 / 张博文
视频 / 中国新闻网
来源 / 新闻坊
