浦东美术馆携手意大利博洛尼亚莫兰迪博物馆，重磅呈现的国际大展“乔治・莫兰迪：独白”将持续至2026年10月28日，展期余额仅剩约半个月，速速行动吧。
莫兰迪花了四十年，画同样的几件物品。物品没有改变，改变的是他注视它们的时间。
10月16日，浦东美术馆将特别呈现一场跨媒介演出：“莫兰迪：观看的苦修”。
这将是一场融合诗歌、画作欣赏与现场音乐的九十分钟旅程。
成长于莫兰迪故乡博洛尼亚的历史学者di Campobianco（桑阳）博士，与诗人、复旦大学知名学者包慧怡教授，将围绕展览中的三幅画作展开对话： 诗歌、对话、音乐与静默在画前交织，带大家放慢脚步，与这位画了一辈子瓶罐的艺术家一起，练习“多看一眼”。
贯穿全程的是特邀古筝演奏王语桐的古筝演奏——轻盈而灵动，时而呼应一句诗行，时而回应一抹色彩。
这是一场学术讲座吗？
不是，这是一场跨媒介的演出，
是耳朵和心灵的双重盛宴。。
需要提前做很多准备工作才能看懂吗？
不需要，只需带上你的双眼，
以及这九十分钟的时光。
现场会听到拉丁语、意大利语、英语和中文，也有意大利民谣的现场演唱和一段帕索里尼的电影片段。每位观众都会拿到一本多语对照读本，可以边听边看。结束后，演出者会带大家走进展厅，去看演出里出现的那张原作。
演出席位有限，感兴趣的朋友请尽快预约锁定名额。
演出时间
2026年10月16日
18:30-20:00
演出地点
浦东美术馆2MF
参与规则
扫描上方二维码进行预约
参加活动需持美术馆当日有效门票
或有效会员卡（无需消耗入场权益）
参与活动名额有限，请及时预约～
演出嘉宾
博洛尼亚大学历史学博士
桑阳
Luca Sansone di Campobianco
桑阳生长于博洛尼亚，乔治·莫兰迪的故乡。他的母亲是艺术史学者，师从弗朗切斯科·阿尔坎杰利，他在母亲的引领下，学会了以罗伯托·隆吉和阿尔坎杰利一脉的眼光看画。
他在博洛尼亚大学先后获得古典学硕士和历史学博士学位，曾在欧洲和南非执教，自2017年起任教于上海师范大学，并担任复旦大学客座讲师。
他曾在博洛尼亚音乐学院接受声乐训练，多年来一直把学术研究带上舞台，从关于但丁的“思想演出”，到为意大利驻上海文化处举办的艺术讲座。
演出嘉宾
诗人、译者，
复旦大学英文系教授
包慧怡
包慧怡是爱尔兰都柏林大学中世纪文学博士， 现兼任复旦大学中外创意写作中心主任，研究古英语与中古英语文学、中世纪地图，以及手抄本中的图文互动。
著有诗集《我坐在火山的最边缘》《女喜剧演员之歌》，文集《中世纪星空下》《缮写室》《翡翠岛编年》等，译有T.S.艾略特、伊丽莎白·毕肖普、西尔维娅·普拉斯诗集等译著17种。曾获意大利弗朗切斯科·詹皮特里国际文学奖、华语青年作家奖、上海市文学艺术奖等。演出中，她将朗读自己的诗作《莫兰迪：静物》。
桑阳与包慧怡共同主持双语播客“此处有龙”（Here Be Dragons / Hic Sunt Dracones）。
演出嘉宾
特邀古筝演奏
王语桐
王语桐习筝十年，现师从杨武，就读于上海北美国际学校。
她曾获圣桑国际音乐比赛创新写作金奖、库普兰国际音乐比赛民族音乐金奖。在上海白玉兰国际音乐节中国音乐比赛中，她以初赛二等奖晋级全国总决赛，并获三等奖。此外，她还获得过小金钟音乐比赛三等奖。
她曾赴北京参加中央电视台综艺频道庆祝六一儿童节与端午节文艺晚会的录制，参演古筝合奏，也曾在上海市音乐家协会主办的“音乐追梦人”专场演出民乐单元中，演奏器乐作品《Heyue Xing》。
观看，不是去发现新事物，
而是停留足够长的时间，让差异显现。
10月16日晚，我们在莫兰迪的画前等你。
浦东美术馆按馆收费
一张门票（80元起）纵享馆内所有展览
