“突然给我寄支票，这次又是美国总统的信。我根本就不知道是什么情况。”
4月以来，接连有日本老年人收到美国政府发出的新冠疫情补助支票，而最近，还有许多人收到了来自美国总统拜登的“信件”。这些支票和信本应发给美国民众，如今却发送到了没有接收资格的多位日本老人手中，当地居民困惑发声称“为什么拜登给我写信”。
据日本《朝日新闻》20日晚消息，19日早上，一位住在东京新宿区的86岁老人收到一封信，封面用英语写着来自美国国家税务局。信封里装着一封全英文的信，开头是华盛顿白宫，而末尾有拜登的签名。
日本老人拿着来自拜登的信（日媒截图）
老人称，自己当时吃了一惊，心想怎么美国总统给我写信？之后他记起上个月（4月），自家曾收到过一张面额1400美元的支票。因为看不懂英文，他还去网上搜翻译，发现上面写的“经济影响补助金”。这次收到的信中也写明，1400美元是发放给美国民众的疫情补助。还提到如果1周以内没收到支票，可以向美国国税局咨询。
老人收到支票后，打电话给银行询问情况，对方告知称“应该是发给美国市民的”，并保管了支票。如今老人又收到了“美国总统写来的信”，非常困惑自己应该办什么手续。虽然信上也印了电话，但自己也不想打国际电话，“要做到那个份上，太麻烦了。”另一位老人家住神奈川县镰仓市，同样在4月份收到支票，也在19日傍晚收到了拜登的信。他疑惑表示：“突然给我寄支票，这次又是美国总统的信。我根本就不知道是什么情况。”
外媒此前报道称，美国总统拜登签署了总额达1.9万亿美元的新冠疫情纾困法案，法案包括向符合规定的美国民众发放每人1400美元补助。据悉，那些在美国国税局有直接存款或银行账户信息的人将最先收到钱，补助金直接存入其账户。其他人将收到纸质支票或预付借记卡。白宫一直在寻求扩大电子支付的范围。
来源：海外网/王珊宁