尽管是《又见奈良》的主演，但演员吴彦姝还是在上海国际电影节的展映上第一次看到完片。映后见面会上，她哽咽得说不出话来。“这部片子展现了中国母亲的大爱。到了日本以后，她也收获了日本人民纯朴善良的爱，那是一种人性的光辉……”在7月31日上海国际电影节的剧组见面会上，吴彦姝再次哽咽了。

作为本届上海国际电影节金爵奖官方入选影片，《又见奈良》讲述年近八十的老妇人陈惠明趁孙女小泽在日本留学时，赴奈良寻找曾经收养的日本战后遗孤的故事。影片以舒缓、清新的公路片节奏，将奈良当地亲切、美好的风土人情与寻亲故事结合在一起，打造出一段独特的中日情谊。

《又见奈良》由贾樟柯、河濑直美两位中日名导联手担任监制，鹏飞导演，吴彦姝、英泽、张巍等出演。见面会开始之前，贾樟柯和河濑直美发来视频问候，为影片“云助阵”。贾樟柯说：“第一次看到剧本时深受感染，两国过去的历史伤痛影响今天的情感表达，我和河濑直美第一次联合监制，感受到这个故事的共鸣。它超越了国家和历史文化，相信大家都会被这个故事深深感染。”河濑直美则认为，《又见奈良》凝视了过去的历史，希望也能点亮共同的未来。

这部中日合拍电影起源于鹏飞的上一部影片——在本届电影节的“幸福小康”单元影展亮相的《米花之味》参加了奈良国际电影节，也就是河濑直美主办的电影节。“我想跟她合作一部电影，她来制片监制。因为中日合拍，她就找了好朋友贾樟柯导演一起合作。”鹏飞希望以历史背景来讲述百姓故事，最终找到了“遗孤”群体这一关注对象。“让我记忆犹新的是，有一本书采访这些养母，问她们的愿望是什么？一位养母说，希望去日本看看我的孩子，至少看他的故乡是什么样的。但是很少人能完成这个愿望。” 这成了他日后的灵感来源，“当年的中国养母展现了伟大的人性光辉，敌人前脚刚走，后脚她们愿意养活敌人的孩子，付出很多心血。所以我希望用电影完成她们的梦想，电影中很多引用的故事也都是真实的。”

中国养母对日本养子有着强烈的思念，而日本养子回到日本后也难忘在中国生活的种种。为了创作，鹏飞在日本花了一年多时间，跟日本同事一起寻找奈良的遗孤。2019年在日本能找到的遗孤基本上都是二代。几番周折下，鹏飞终于在一个名叫黑龙镇吉野村的地方找到了一位老人。“一位白发苍苍的老奶奶往外看，我告诉她是从北京来的，她一下流下眼泪，抓住我的手说，终于有人想起我们了。”老奶奶的丈夫正是一代遗孤，听到家里来客人了，他回头说“干哈呀”？在日本的一个村庄听到浓浓的东北口音，让鹏飞觉得讶异，又体会到了一种浓浓的历史感。电影中就有两位真实的遗孤出演，把他们真实的状态展现给观众。

尽管这一题材悲伤、催泪，但鹏飞并不想把这个沉重的话题用沉重的方式讲出来。“我希望它有温情，有生活中点点滴滴的幽默，让观众没有压力没有负担看完，感受到背后要讲的故事和传达的信息。”就像他在见面会上分享寻找遗孤故事的时候，会模仿没牙的老奶奶说话的语态，用充满幽默、轻松的方式来讲述。

年逾八旬的吴彦姝近年在多部影视作品有出色的发挥， “因为我热爱，这是我的工作。每一个角色我都不认为是小角色，绝不放弃演好每一场戏的可能性。不管多少戏份，我都会尽我的能力去演好。”

片中饰演孙女小泽的演员英泽，继《米花之味》后再度和鹏飞合作。为了出演此片，她突击学习日语，最终呈现的效果连日方工作人员都称赞不已。

演员张巍是一位音乐人，他为电影创作了主题曲《可惜》。曾在日本留学的他能讲一口流利的日语，《可惜》这首歌也有中日两个语言版本。

《又见奈良》还邀请中国台湾资深摄影师廖本榕担任摄影指导，曾与北野武、岩井俊二合作的日本音乐人铃木庆一负责电影的原创配乐。该片全程在日本取景拍摄，得到河濑直美团队的大力支持。

值得一提的是，贾樟柯特地将《又见奈良》送到上海国际电影节举办全球首映，“作为创作者有责任和义务支持上海国际电影节，最大的支持就是把全球首映送到上海。”

据悉，电影有望在中日两国公映，正如河濑直美所说，“希望影片能为中日两国未来的交流和友谊助力，这是我、贾樟柯导演以及鹏飞导演创作这部片子最大的初衷。”

图片来源：上海国际影视节中心