在特朗普迷恋的这项运动上,中国球员的这顶帽子亮了
上观新闻
2020-08-10 10:29:38


当地时间8日7日,在本年度首场高尔夫大满贯赛事——第102届美国PGA锦标赛上,中国小将李昊桐以总成绩67-65(低于标准杆8杆)的成绩,在第二轮比赛中名列榜首。据悉这也是高尔夫男子大满贯领先榜上,第一次出现中国选手的名字。


然而就当李昊桐接受美国媒体采访的时候,其头上戴的一顶帽子,成为美国媒体的焦点这一。



当天在接受采访时,李昊桐戴了一顶印有“WeChat(微信)”字样的帽子,而就在前一天(8月6日),特朗普刚刚颁布行政命称TikTok和WeChat(微信)对美国国家安全构成威胁,将在45天后禁止任何美国个人或实体与TikTok、微信及其中国母公司进行任何交易。


据美国有线新闻网(CNN)报道,看到这顶帽子后,有媒体就问李昊桐怎么看待这一禁令时,李昊桐颇为无奈地摇了摇头,回答道:“我不知道,谁知道呢?”

这顶带有微信标识的帽子,也在社交媒体上引起了网友的注意。

一名网友直接点出了“尴尬”之处称,“昨天,特朗普宣布禁止与微信的交易;今天,李昊桐戴着一顶微信的帽子在PGA上取得领先。

李昊桐戴着微信帽子,所以如果他赢了,特朗普会不会颁布行政命令把他逐出球道?

我有点想让李昊桐赢得PGA锦标赛的冠军了,只是想看看特朗普会说什么?

美联社的高尔夫专栏作家,也在推特上指出了这一点,他说:“微信,这个特朗普威胁要在美国封禁的中国社交媒体公司,是李昊桐的赞助商,而他正在PGA锦标赛领保持领先。”

而美国一家媒体《圣地亚哥联合论坛报》的专栏文章更是在标题里直接讽刺特朗普:特朗普喜欢高尔夫,但是他不会喜欢PGA锦标赛上领先者的帽子。


文章还讽刺称,特朗普或许应该把高尔夫也列入不再观看的比赛名单里。

特朗普已经说了如果球员在奏国歌时下跪,自己不会观看橄榄球和其他职业比赛。现在他或许要把高尔夫加入名单里了,虽然这将会很痛苦,因为他在全球拥有或者经营着17处高尔夫资产,且据统计他在总统任期内已去过282次高尔夫球场。

Trump already says he won’t watch football and other pro sports if players kneel during the national anthem. Maybe he’ll add golf to the list, as painful as that would be, owning or operating 17 golf properties worldwide and visiting courses 282 times during his presidency according to one accounting.

对于高尔夫球,特朗普可谓是十分热爱。据CNN在5月份做的统计,特朗普在执政的3年多时间里,曾有266天出现在高尔夫球场上,远超上一任奥巴马的同期数据。

即使在美国新冠肺炎每日新增确诊人数居高不下、美国暴发“黑人的命也是命”大游行的情况下,特朗普依旧时不时造访高尔夫球场,这也引发了很多美国民众强烈不满。

美国网友曾将特朗普打高尔夫的照片与《纽约时报》的新冠死者信息版面做了合成,以示愤怒。

编辑:高启辉
来源:CNN、圣地亚哥联合论坛报、推特、环球网
栏目主编:张武 本文作者:中国日报 文字编辑:刘璐 题图来源:视觉中国 图片编辑:邵竞